China siga creciendo: una diferencia en la mentalidad vs. EEUU

Estaba leyendo un articulo que publicó www.FastCompany.com (una revista que me gusta mucho).  El articulo hablaba sobre los avances en vehiculos electricos, y como motos podría ser la fuerza que está empujando la inovación.  Si no ha visto el articulo, puede leerlo aqui.

En el articulo habla de iniciativas tanto de los EEUU como China con respecto a Vehiculos Electricos:

 China plans to churn out 1 million EVs annually by 2020, while the Obama Administration has set its sights on 1 million electric vehicles on US roads by 2015 (about 1.7 percent of new sales).

Si no sabe leer inglés, aquí esta mi traducción:

China está planeando de producir 1 million de vehiculos electricos anualmente antes del año 2020, mientras que la administración de Obama está visualizando 1 million de vehiculos electricos en los calles de los EEUU, antes de 2015 (aproximadamente 1.7 porciento de ventas nuevas).

Me pareció interesante el uso de las palabras en el articulo.  China está pensando en PRODUCIR 1 million de vehiculos electricos antes de 2020. Los EEUU está pensando en CONSUMIR 1 million de vehiculos electricos antes de 2015.

No se me ocurre ninguna empresa que ha logrado recuperar de una caida, consumiendo mas…..

Ojala que era un error en la forma de redacar el texto.  Ojala que el enfoque de los EEUU es de verdad producir estos vehiculos electricos y empezar un plan de exportación para balancear mejor su comercio con el exterior.  Pero, creo que es importante tener un enfoque en producción y comercialización.

Si eres un empresario, hay que recordar de resolver el problema correcta.  En este caso, estoy cuestionando si el problema es solamente un problema energetica o también es un problema energetica compuesta con un problema economico.  Parece que la solución de producir podría apoyar la resolución de los dos problemas, mientras que la solución de consumir, solamente atiende el problema energetica.

Con la definición correcta del problema, es mas facil de resolverlo.

Be Sociable, Share!